
时值中法建交五十七周年,为进一步促进中法两国之间的人文艺术交流和产业发展,4月21日,CCBF法国芭蕾艺术交流中心在北京DRC外交办公大楼召开了2021年度项目新闻发布会,300多位艺术界嘉宾、中心成员单位及合作伙伴出席了活动,发布会取得了圆满成功。

北京法语合唱团献唱法语歌曲
当天新闻发布会在北京法语合唱团的两首法国歌曲《A la Volontaire du Peuple 》和《Champs-ELysées》的轻松愉快气氛中正式拉开帷幕,主持人龚华老师首先介绍了当晚出席的各位领导嘉宾、法国芭蕾艺术交流中心的宗旨及核心理念。紧接着,三位领导做了开幕致辞。

Ludovic ANDRES(安德卫)先生致辞
法国驻华使馆文化教育合作处技术合作专员Ludovic ANDRES(安德卫)代表法国使馆教育文化合作处出席法国芭蕾艺术交流中心2021年度项目新闻发布会并致辞。他同时也见证了北京法语联盟与中法艺术交流协会(AEAFC)战略合作协议的签署。Ludovic ANDRES希望签约双方精诚合作,继续在中法两国文化交流领域发挥重要的作用。

许定中先生致辞
原北京舞蹈学院副院长许定中表示,法国芭蕾舞在世界上有着举足轻重的地位,中法两国的芭蕾舞交流有着悠久的历史,双方具有相同的理念。希望未来,法国芭蕾艺术交流中心可以在中法两国芭蕾舞合作层面做出更深入、更多元化的交流。
杨梓琦女士致辞
中法文化艺术交流协会首席顾问杨梓琦介绍说,协会创建法国芭蕾艺术交流中心的宗旨是为了中法两国在芭蕾艺术上进行深度的探索与融合,把正统的“芭蕾艺术、源于法国”概念通过大师班及各类项目,引进中国,在中国普及芭蕾舞。她相信,未来中法芭蕾艺术会发展得越来越好。

胡振民先生题词“中法芭蕾·扬帆起航”
中共中央宣传部原副部长、中国文联原党组书记、中国关心下一代工作委员会常务副主任胡振民,为法国芭蕾艺术交流中心题词“中法芭蕾,扬帆起航”,他祝愿法国芭蕾艺术交流中心在中法文化艺术交流协会的带领下,可以为中法的芭蕾舞蹈艺术教育事业发挥更多积极的作用,在交流活动中起到桥梁作用,让半个多世纪的中法友谊历久弥坚。


法国芭蕾艺术交流中心分别与北京法语联盟、广州国际人才交流协会、中华儿童文化艺术促进会素质素养综合发展委员会签订战略合作协议
新闻发布会上,北京法语联盟校长包月红同协会副会长李海兵签署战略合作协议;广州国际人才交流协会常务副会长吴玉光同协会副会长赵晓华签署战略合作协议;中华儿童文化艺术促进会素质素养综合发展委员会副会长苏翼同协会艺术顾问Maurice ELIAM签署战略合作协议。

北京法语联盟包月红校长 广州国际人才交流协会吴玉光常务副会长

中华儿童文化艺术促进会素质素养综合发展委员会苏翼副会长北京法语联盟包月红校长介绍了法语在世界和中国的发展情况,并就法语与艺术,以及其未来的发展法方向进行了生动阐述。广州国际人才交流协会吴玉光常务副会长介绍了海外(外籍)人才一站式综合服务平台及各类交流项目,并表示未来将为法国师资来华工作许可提供更多技术保障。中华儿童文化艺术促进会素质素养综合发展委员会苏翼副会长介绍了“中素委”的发展宗旨和历史,及各类项目案例,为未来中法间的多元素项目合作指明了更多方向。多项战略合作关系的确定,为法国芭蕾艺术交流中心未来多元素的发展提供了更多支持。
北京舞蹈学院芭蕾舞系杨越教授介绍法国宫廷芭蕾舞

舞蹈演员展示法国宫廷芭蕾舞
北京舞蹈学院芭蕾舞系杨越教授,主持了法国宫廷芭蕾舞讲座和展演环节,她介绍了路易十四与宫廷芭蕾的关系及芭蕾职业化的发展历程,并就十六世纪女子的屈膝礼、男子的行礼和号称“王者之舞步”的小步舞做了精彩示范,杨越教授还介绍了一些代表法国不同时期发展的经典剧目,及不同时期宫廷芭蕾发展的理念和审美方向。随后舞蹈演员们在现场展示了法国宫廷芭蕾舞。

最后,出席发布会的领导嘉宾及法国芭蕾艺术交流中心所有成员与各单位、机构合影留念。会后,大家进行了热烈的自由交流。CCBF法国芭蕾艺术交流中心隶属于在巴黎市政府正式注册成立的中法文化艺术交流协会(AEAFC)。中心是专注于中法两国芭蕾艺术交流、芭蕾舞资源与师资引进、提升多元化赋能项目的一个综合性、国际性的芭蕾舞交流平台。法国芭蕾艺术交流中心的成立,为中法芭蕾艺术生态圈增添了更多新的产业化元素和发展动力。

发布会前一天,CCBF法国芭蕾艺术交流中心在法国文化中心和北京法语联盟的支持下为中心所有成员单位的校长和骨干老师们举办了法国戏剧沙龙体验及法国艺术电影欣赏。通过这些活动让成员单位进一步深入了解法国文化,让中法艺术连接地更加紧密,也为未来的多元素发展奠定基础。
发布会当天中法文化艺术交流协会艺术顾问Maurice ELIAM先生为CCBF法国芭蕾艺术交流中心首批68家成员单位正式挂牌,并逐一对成员单位进行媒体采访;协会中国区理事凌晓鹏为所有成员单位带来了精彩的法国芭蕾沙龙交流。此次法国芭蕾艺术交流中心的挂牌为中法芭蕾舞多元化、专业化、产业化等发展,提供了新的业界生态资源和标准。
原中国驻法国大使赵进军先生也出席了此次新闻发布会。此次新闻发布会,得到了法国各级市区政府、法国驻华大使馆的官方支持,由法国UEAF艺术院校联盟、中法文化艺术交流协会(AEAFC)、广州国际人才交流协会主办,法国文化中心、北京法语联盟、法国富丽凯、芭蕾世界、福诺斯文化传播、陕西紫阳焕古庄园茶业、氢影影像、职得映照、北京法语合唱团、北京七十公斤餐饮、法兴银行、酩钟庄园等单位共同协办。
中法友谊源远流长,中法文化艺术交流协会常务副会长高雷表示,未来将会继续在会长钱美蓉、法国芭蕾艺术交流中心运营总监任白鹭的带领下,为中法文化艺术交流和芭蕾产业的发展提供更多的项目,每年定期举办新闻发布会、艺术论坛、公益展演等项目,包括欧洲国际艺术大奖赛、欧洲青少年芭蕾舞团共同公演、进入法国公立音乐舞蹈戏剧学院学习、巴黎新春艺术节政府官方展演、中欧艺术教育产业峰会、长期的法国毕业生师资输送等,为中法两国的人文友好交流贡献自己的一份力量!
来源:AEAFC中法文化艺术交流